« rosemaryのスチール | トップページ | G31M-GS R2.0 »

ドラキュラの絵本

絵本といっても英語圏のもので,「ブラムストーカーの」というタイトルですが,コッポラ版をコミカライズしたような雰囲気です。絵のタッチは好みが分かれるところかも。

子供向けの絵本,というのは,約60ページという本編の長さもさることながら,巻末にちょっと難しい単語の注釈がついているからなんですね。例えば

 tomb (TOOM) a place for holding a dead body

なんて感じ。(TOOM) というのはtombの発音を示したもので,日本の辞書で使われている発音記号ではなく,「十中八九こう読む」という綴りで発音を示すのは米英の辞書ではよく見かける手法だったりします。

Dracula_bs

|

« rosemaryのスチール | トップページ | G31M-GS R2.0 »

「アニメ・コミック」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/162491/51744644

この記事へのトラックバック一覧です: ドラキュラの絵本:

« rosemaryのスチール | トップページ | G31M-GS R2.0 »