« Fender Japan PS51 | トップページ | 燃えよドラゴンズ2011連覇記念盤 »

Fender Japan PS51 その2

pawn shopを「パウンショップ」とカナ表記した理由として考えられるのは,「ポーンショップ」と書いたときにporn shopと勘違いされるのを避ける,ということなんですが,「ポーン」と聞いてpawnでなくpornを思いつく確率はちょっと低い気がします。

「Blade the series」の「house of chthon」のchthonを「クソン」ではなく「カソン」としたのは,音的によくないと思ったんでしょうけど,それとはちょっと違う感じだしね。

|

« Fender Japan PS51 | トップページ | 燃えよドラゴンズ2011連覇記念盤 »

「音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/162491/53285882

この記事へのトラックバック一覧です: Fender Japan PS51 その2:

« Fender Japan PS51 | トップページ | 燃えよドラゴンズ2011連覇記念盤 »