« Dark Shadows その2 | トップページ | ミスタイク »

ベーフラット

たまたま見かけたアニメの「のだめカンタービレ」で,千秋が「ベーフラット」と発言。ん?英語読みの「ビーフラット」という音をドイツ語読みで「ベー」というので,「ベーフラット」って一体?

ビーをドイツ語風にベーと読むなら,フラットもドイツ語風に読むべきで,ベスになるところですが,普通はヘセスだし。

このアニメ,結構音楽監修がしっかりしていると思っていたんですが,台本チェックを通った後の録音監督のチョンボ?

|

« Dark Shadows その2 | トップページ | ミスタイク »

「音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/162491/55837187

この記事へのトラックバック一覧です: ベーフラット:

« Dark Shadows その2 | トップページ | ミスタイク »