« vampire riderz | トップページ | 2014年問題 »

動名詞

不定詞をながめたついでにWikiの動名詞をながめてみたら,他の言語における動名詞の項で,

*******************************
英語では動名詞をジェランド(gerund)と呼ぶ。これはラテン語ゲルンディウム(gerundivum)に由来する文法用語である。
*******************************

とありました。ひっかかったのは,gerundivumという単語。ゲルンディウムと書いているのだから,この綴りは変だと気づきそうなものですけどね。英語のgerundはgerundium<gerundumから来ているんですが,ややこしいことにラテン語には動詞の形容詞形gerundiveというのがあって,こっちはgerundivumから。ということで,不定詞と同様,何かごちゃまぜになっている感じ。

|

« vampire riderz | トップページ | 2014年問題 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/162491/59198737

この記事へのトラックバック一覧です: 動名詞:

« vampire riderz | トップページ | 2014年問題 »