« Ibanez RG9QM-BI | トップページ | Getter Robo Wiki »

pass off as

「~になりすます」という熟語で,どこで見つけたかというと,

  http://getterrobo.wikia.com/wiki/Oni_(Manga)

という海外サイト。百鬼帝国の鬼についての記述で,本文では

  could pass of as a human

になっているので,ofはoffの誤植なんでしょうが,要するに百鬼帝国の鬼は(角を隠して)人間になりすますことができた,という話。

知らない熟語なので勉強になりました,というか,このサイトでは「鬼」を「demon」ではなく「oni」とそのままローマ字で表しているのも,ちょっぴり嬉しかったりして。

|

« Ibanez RG9QM-BI | トップページ | Getter Robo Wiki »

「アニメ・コミック」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/162491/61323368

この記事へのトラックバック一覧です: pass off as:

« Ibanez RG9QM-BI | トップページ | Getter Robo Wiki »